Sofia Samodurova "Crecí más segura" (traducción)
Sofia Samodurova "Crecí más segura" (traducción)
Las chicas rusas han sido dominantes en la escena del patinaje artístico durante los últimos años, obteniendo el oro olímpico en 2014 y 2018, así como el título mundial en 2015-2017 y 2019. Las rusas también obtuvieron seis títulos europeos consecutivos de mujeres desde 2014. Sin embargo, Sofía Samodurova fue la campeona sorpresa en 2019 cuando se llevó el oro por delante de su compañera de equipo y campeona olímpica Alina Zagitova. Al mes siguiente, terminó octava en su debut en los mundiales.
Samodurova, que entrena en San Petersburgo bajo el famoso entrenador Alexei Mishin, su esposa Tatiana Mishina y Tatiana Prokofieva, más o menos salió de la nada en lo que fue su temporada de debut en el nivel senior. La joven de 16 años obtuvo una plata y un bronce en el circuito del Grand Prix y llegó a la Final, donde quedó en quinto lugar. De hecho, ella estableció actuaciones sólidas y consistentes durante toda la temporada.
"Lo más inesperado fue el Campeonato de Europa, donde estaba patinando muy bien y obtuve el primer lugar", recordó Samodurova. “Esta fue la mejor recompensa de la temporada. Hice todo lo que fui capaz de hacer. Fue una buena temporada, pero creo que hay incluso mejores por venir ".
Después del WTT y un campamento de entrenamiento en Estonia, la Campeona de Europa se fue de vacaciones y luego comenzó sus preparativos para la próxima temporada en varios campamentos de entrenamiento en Rusia, Francia, Florida e Italia.
"En primer lugar, volvimos a construir después de las vacaciones", dijo la atleta que celebró su 17 cumpleaños el 30 de julio. "Nos pusimos en forma, montamos los programas y trabajamos mucho".
La patinadora no se sorprendió por todos los viajes a los diversos campamentos de entrenamiento y dijo que "la ventaja radica en el cambio de escenario".
"Vamos a diferentes lugares, por lo que no se vuelve aburrido durante el verano", señaló.
Hay un campamento más programado para mediados de agosto nuevamente en Tartu, Estonia, antes de que el grupo, que también incluye a la Campeona Mundial de 2015 Elizaveta Tuktamysheva, se prepare para los controles del 7 y 8 de septiembre en Moscú.
Samodurova y su equipo eligieron "Bamboleo" de los Gypsy Kings para el Programa corto y "Tango de Roxanne" de Moulin Rouge para el programa libre. Prokofieva, el coreógrafo permanente del grupo de Mishin, hizo el Programa Corto.
"Queríamos hacerlo desde hace mucho tiempo", compartió la medallista de plata de la Copa Rostelecom. "En realidad, Tatiana Nikolaevna (Prokofieva) lo sugirió hace dos temporadas, sin embargo, en aquel entonces no me atrevía a probarlo".
Ilia Averbukh coreografió el programa libre que Samodurova ha querido realizar durante mucho tiempo. La compañera de equipo Stanislava Konstantinova también está patinando sobre las selecciones de Moulin Rouge, pero Samodurova no sabe qué piezas está usando. La selección de Konstantinova también incluye una pieza corta de Tango de Roxanne.
Samodurova, que toca el piano y disfruta cantando, participa activamente en la búsqueda de su música.
"Hay muchas opciones", dijo. “Encontré mucha música diferente. También tomo sugerencias de otros. Los fans me escriben en Instagram y recibo muchos mensajes ".
La Campeona de Europa quiere agregar dificultad técnica a sus programas, especialmente el triple Axel. Aunque todavía no está listo, está en su mente.
"Solo sé que es necesario", especuló Samodurova. "Necesito superar mi miedo la primera vez y luego lo haré. Primero comenzaremos con el Axel y luego veremos ".
Mientras tanto, la patinadora también se ha centrado y experimentado en sus piruetas.
"Encontramos una posición muy interesante, y hasta ahora nadie lo ha estado haciendo así, veremos si funciona", reveló Samodurova. “Tatiana NikoIaevna (Prokofieva) lo ha pensado. Al comienzo de la temporada (pasada) en la práctica, estábamos trabajando en piruetass y yo estaba girando de una manera inusual y así lo encontramos.
"Tengo que patinar más libremente", resumió. “Necesito patinar con más expresión, para los espectadores y jueces. Tengo que mejorar mi patinaje tanto como sea posible. Para eso, necesito abordar el carácter de mis programas en serio y trabajar más en las habilidades de patinaje ".
La clave del éxito de Samodurova es su consistencia. Parece muy concentrada en la competencia y no parece sucumbir a los nervios. Si algo no sale según lo planeado, puede ajustarse al instante. Por ejemplo, en el Programa corto en el World Team Trophy, decidió cambiar su combinación al bucle cuando el cambio no era perfecto en su opinión. Aterrizó el triple loop-triple toeloop a pesar de que solo había practicado esa combinación unas pocas veces al comienzo de la temporada.
"Salgo y no me preocupo demasiado por los elementos", respondió cuando se le preguntó de dónde viene esta consistencia.
Samodurova se lleva bien con su compañera de entrenamiento Tuktamysheva. A las patinadoras les gusta conversar y apoyarse mutuamente y, a menudo, se juntan.
"No hay una mala rivalidad entre nosotras", dijo Samodurova. "Ella me da consejos y me ayuda cuando tengo preguntas simples".
Todos estamos tratando de socializar en el grupo de Mishin y nos apoyamos mutuamente ", confirmó Tuktamysheva. “¡Sonia (Sofía) ha crecido tan rápido! Ella realmente ha mejorado y comenzó a patinar más como una dama. Ella ha cambiado en los últimos dos años ".
La propia Samodurova también siente que ha crecido como patinadora e intérprete, especialmente en la temporada pasada, su primer año en el nivel senior. “Obviamente crecí más confiada en mi patinaje y en algunos elementos. Obtuve una gran experiencia y me siento más segura en general ".
Sin embargo, su actitud en el entrenamiento no ha cambiado, y la patinadora todavía tiene el mismo "espíritu de lucha" y sus objetivos siguen siendo los mismos: patinar limpio y con confianza y mostrar en qué ha trabajado en la temporada baja. Al mismo tiempo, después del éxito en la temporada pasada, las expectativas son más altas ahora que antes, y como resultado, la joven de 17 años no quiere la presión para llegar a ella.
"Solo tengo que trabajar duro y no prestar atención a eso (las expectativas)", señaló Samodurova. “Solo escucha a tu equipo. Creo que no hay otra opción ".
Con su éxito, su popularidad en Rusia ha crecido. La patinadora ahora tiene 48,300 seguidores en Instagram que entretiene con fotos y videos. Si bien las redes sociales son divertidas, también tienen su lado oscuro cuando los "enemigos y trolls" publican comentarios negativos.
"Honestamente, ya que debutaba esta temporada, no había tanta negatividad", dijo la patinadoar. “Sin embargo, sucede que alguien escribe algo malo en un mensaje personal y en los comentarios. Puedo decir que soy muy fuerte, no me puedes tirar con estas cosas. Algunas personas pueden intentarlo, pero no funciona. No le presto atención a eso ".
"Para mí, solo es positivo cuando más personas me siguen y mi patinaje", concluyó. "La desventaja es que puede distraerme, pero no me molesta. Fue solo esa temporada que hubo tanto ruido a mi alrededor. Antes de eso, nunca recibí tanta atención ”.
Samodurova ha sido seleccionada para las pruebas del Grand Prix, Cup of China en Chongqing y NHK Trophy en Sapporo, Japón. Después de los controles, comenzará su temporada con un evento de la Serie Challenger.
Fuente: Golden Skate
gracias por la traduccion
ResponderEliminar