Entrevista a Shoma Uno después de su cuarta plaza en el Mundial de Saitama

Shoma está especialmente decepcionado de sus resultados en este mundial, no solo por no haber logrado medalla en su país, sino por el hecho de no haber hecho unos buenos programas y lo demuestra en esta entrevista realizada poco después del mundial, en el que podemos ver como ha perdido su característica sonrisa y sus ojos están continuamente empañados





TRADUCCIÓN:

"Me arrepiento ahora. Tengo sentimientos encontrados de frustración, decepción, arrepentimiento, lo que me hace sentir que no puedo quitarme los ojos de encima, quiero decir que no puedo escapar. Por lo tanto, no puedo sonreír, o tal vez debería decir, no se me permite sonreír, mis sentimientos ahora son un poco complicados ".

"Quiero mantener este sentimiento de frustración  en mi mente el mayor tiempo posible, volverme más fuerte y comenzar de nuevo. Tengo que cambiar. Si sigo así, seguiré haciendo las mismas cosas una y otra vez. los mismos resultados. Entonces, lo que nunca he hecho antes, quién soy exactamente ... el año que viene creo que tendré que ... bueno, no es que tenga que encontrarme a mí mismo, pero tengo que encontrar una manera de mostrarlo [de la manera correcta] ".

"Después de esta competencia, me pregunto si debo recordar esa sensación de" desafío ". Después de todo, ahora entre los hombres, bueno especialmente los hombres, por supuesto también las mujeres, todos están mejorando, los saltos mejoran rápidamente. Mientras tanto, solo quería buenos resultados, no cuestioné nada, seguí pidiendo buenos resultados este año, pero creo que había una voz en mí que decía que para no quedarme atrás, tengo que desafiarme a mí mismo con la intención de ser el mejor más adelante"

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sergey Polunin y Elena Ilinykh: una historia de amor en primera persona

Alexandra Trusova: "Si tuviera un pez dorado, solo pediría un deseo, porque yo misma lograré el resto"

Boikova and Kozlovskii "Sentimos el progreso" (traducción)