Entrevista a ELIZAVETA TUKTAMYSHEVA por Tatjana Flade

 La campeona de Europa y del Mundo (temporada 2014/15) Elizaveta Tuktamysheva, logró su segunda victoria esta temporada en el Trofeo de Finlandia.

 Después de la competencia, Liza respondió a las preguntas de la corresponsal Tatjana Flade.
_____

🗒️ Liza, es la segunda victoria de la temporada. ¿Cómo valoras el rendimiento en Espoo (Finlandia)?

➖ Lo califico bastante bien, ya que pude demostrarme que puedo desempeñarme en la mejor condición posible, aún después de una enfermedad. El programa corto fue más fácil, ya que se necesitan menos elementos (...) Estaba más preocupada por el programa libre, porque no sabía si podía lograrlo o no. Por lo tanto, me parece que me he desempeñado adecuadamente aquí, a pesar de mi condición, lo cual es una buena noticia.
Creo que aquí no me fue peor que en el Trofeo de Lombardía, aunque las calificaciones fueron más bajas que allí, pero este inicio es más importante para mí. Realizamos un triple Axel en el programa corto y en el libre. Pude superarme. Ésta es una buena experiencia. Espero que me ayude a manejarme bien en el Grand Prix de Canadá.

🗒️ ¿Cuándo decidiste incluir un triple Axel en un programa corto?
➖ Esta idea ya estaba en los test de control en Novogorsk. Luego, en el Trofeo de Lombardía, pensé que sería fácil, quizás es por eso que cometí un error ridículo allí (se cayó de la cascada). Después del torneo, quedó claro que el triple Axel es más o menos estable. Y yo misma sugerí insertarlo en un programa corto, ya que sentía que podía.


🗒️ En el entrenamiento aquí saltaste excelentes ejes.
➖ Gracias, bueno, no genial. Pero lo intento. En Canadá, me gustaría hacerlo bien. El patinaje artístico progresa, y quiero mostrar mi máximo. Esto es más interesante. Me da más placer. Sí, es emocionante, para mí es como un juego "contra mí misma". Tengo un zumbido real!

🗒️ En el programa libre incluiste una cascada 3Lz - 3Toe, que no habías saltado durante mucho tiempo.

➖ Si, batí mis récords (...) Simplemente fui y lo hice, sin pensar en nada.

🗒️ Dijiste que te enfermaste en la víspera del "Trofeo de Finlandia". ¿Te has resfriado?
➖ Cogí un virus. Descuidé mi salud. Quería prepararme bien para el torneo en Finlandia, y no me recuperé completamente, estuve enferma durante dos días y fui al hielo. Entonces me di cuenta de que era demasiado pronto, de que no me había recuperado y volví a bajar la intensidad. Probablemente podría haberme curado en cuatro días pero, a causa de mi prisa, fue una semana. Realmente quería ir al hielo. (...)

🗒️ Por lo tanto, después de la enfermedad la fuerza no fue suficiente.
➖ Hoy he ahorrado un poco de fuerza para que el programa funcione bien, para no echarme todo a la mitad en el programa y completarlo apenas. Siempre es importante para mí completar el programa en un lugar brillante. Es por eso que mantuve mi fuerza para la parte final. Pero esta vez el programa no fue tan brillante de todos modos. Aunque para mí fue importante hacer los elementos y demostrarme que aún sin estar estoy en las mejores condiciones, puedo hacerlo.

🗒️ Un buen comienzo de temporada. ¿Qué significa esto para ti?
➖ Me da confianza. El primer comienzo, en el Trofeo Lombardía, me ayudó a creer en mí misma. Recibí una gran cantidad de puntos, no el máximo, pero los jueces elogiaron mis programas. Fue una explosión positiva de emociones que me motivaron a lograr algo más. Y ahora me siento más confiada.

🗒️ ¿En qué se centrará de cara al GP Canadá?
➖ ...Creo que dejaremos todo como está en los programas. Cambiamos una pequeña pista, se calificó bien. Ajustaremos la rotación y trabajaremos en la estabilidad. Cambiar el contenido, no. Entrenaremos el Toe y el Axel, nos centraremos en saltar.

🗒 Gracias, Liza, y buena suerte._____
.
📌 Fuente: Federación Rusa de Patinaje 🔗 https://www.fsrussia.ru/intervyu/3968-elizaveta-tuktamysheva-eta-pobeda-byla-vazhnee-dlya-menya.html

Traducción: Ga Bi