Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2018

Medvedeva: Hay que olvidar la actuación de Moscú, fue terrible pero a la vez, muy divertido(traducción)

Imagen
Medvedeva: Hay que olvidar la actuación de Moscú, fue terrible pero a la vez, muy divertido. © AFP 2018/ Geoff Robins La primera competicion de la temporada se ha saldado con una plata para la doble campeona del mundo Evgenia Medvedeva , : este fue el precio de un  error en el salto al final de su programa libre. En una entrevista con Elena Vaytsehovskya, corresponsal de  RIANovosti, la patinadora nos contó cómo interpretar sus resultados, ha compartido su experiencias sobre los  saltos y admitió que el vestido para el programa corto es obra suya. Las personas que tuvieron la oportunidad de ver su entrenamiento en Moscú, donde enseñó sus programas, y aquí en Oakville, han notado claramente lo mucho que ha cambiado desde que entrena en Canadá. Ha mejorado los saltos, su conjunto de saltos en el programa corto y libre y su estilo de patinar ha cambiado. ¿Cuáles de estos cambios considera que es el más importantes para usted? Ya sab...

Joubert, "en los buenos y malos momentos estoy ahí para mis alumnos" (traducción)

Imagen
Brian Joubert: "En los buenos y malos momentos siempre estoy ahí para msi alumnos" 6 de septiembre de 2018 Por Titanilla Bőd (  Új Szó  ) Fotos © Lilla Bognár, Wilma Alberti, Mireille Geurts Como patinador tenía muchos títulos y miles de fanáticos.   Como entrenador, él es solo un principiante.   Brian Joubert ahora está descubriendo un nuevo lado de su amado deporte y está realmente feliz por ello.   Nos conocimos en el Gran Prix Junior en Bratislava, donde compitió su estudiante, Kim Cheremsky.   En esta entrevista habló abiertamente sobre sus experiencias entrenando y planes futuros. ¿Cómo te sientes ahora en una competencia con tu patinador? Estoy muy orgulloso, porque es un evento Grand Prix Junior, una competencia muy importante.   Soy un entrenador joven, así que necesito tener experiencia, necesito este tipo de evento para mejorarme a mí mismo, para ser mejor para mis alumnos.   Lo amo. ¿Cuántos patinadores tienes en total en ...

ANNA POGORILAYA "IRÉ DE COMPETICIÓN EN COMPETICIÓN, PASO A PASO"(traducción)

Imagen
POGORILAYA PREPARA SU REGRESO PARA ESTE OTOÑO  Ha sido un viaje de dolor y derrota antes de encontrar la felicidad personal para la rusa Anna Pogorilaya. La temporada pasada, la medallista de bronce mundial de 2016 estaba en el equipo olímpico ruso, pero su temporada terminó temprano cuando se retiró de su segundo Grand Prix (Skate America) y luego de los nacionales rusos debido a una lesión en la espalda. Parecía un "juego terminado" para la talentosa moscovita. "No he estado en el hielo durante medio año", dijo Pogorilaya a Golden Skate en un día soleado de septiembre en Moscú. "Me estaba recuperando durante medio año (por lesiones) y ahora estoy recuperada". Después de someterse a rehabilitación extensa para fortalecer sus músculos, muchas cosas han cambiado. Junto con su antigua entrenadora, Anna Tsareva, y algunos otros patinadores de su grupo, Pogorilaya se mudó de su antigua pista de entrenamiento, donde Eteri Tutberidze entrena, a u...