Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2018

Robin Szolkowy: "¡Todavía no diría que aprobé el examen de entrenador!" (traducción)

Imagen
Pasó de patinador a entrenador hace cuatro años y de inmediato comenzó a recolectar medallas nuevamente, ahora en su nuevo rol.   El múltiple campeón europeo y mundial Robin Szolkowy compartió sus pensamientos sobre el número creciente de parejas en las principales competiciones y los cambios de reglas, y también sobre una situación "inusual pero normal" que ocurrió en los Juegos Olímpicos.  No hace mucho tiempo, también estabas compitiendo, así que recuerdas cómo se siente un competidor en ciertas situaciones. ¿Crees que eso es una ventaja para ti? SZOLKOWI ➖ A veces llego al punto en que siento que no es fácil. Miro hacia un lado y hacia el otro, miro a otros colegas, que han estado entrenando durante veinte o treinta años, que han pasado por altibajos y veo que encuentran una respuesta para casi todas las situaciones. Una buena respuesta, o al menos algo que parece una buena respuesta. Realmente están guiando a los jóvenes. He tenido cuatro temporadas como entrenador,

Entrevista a ELIZAVETA TUKTAMYSHEVA por Tatjana Flade

Imagen
 La campeona de Europa y del Mundo (temporada 2014/15) Elizaveta Tuktamysheva, logró su segunda victoria esta temporada en el Trofeo de Finlandia.  Después de la competencia, Liza respondió a las preguntas de la corresponsal Tatjana Flade. _____ 🗒️ Liza, es la segunda victoria de la temporada. ¿Cómo valoras el rendimiento en Espoo (Finlandia)? ➖ Lo califico bastante bien, ya que pude demostrarme que puedo desempeñarme en la mejor condición posible, aún después de una enfermedad. El programa corto fue más fácil, ya que se necesitan menos elementos (...) Estaba más preocupada por el programa libre, porque no sabía si podía lograrlo o no. Por lo tanto, me parece que me he desempeñado adecuadamente aquí, a pesar de mi condición, lo cual es una buena noticia. Creo que aquí no me fue peor que en el Trofeo de Lombardía, aunque las calificaciones fueron más bajas que allí, pero este inicio es más importante para mí. Realizamos un triple Axel en el programa corto y en el libre. Pud

Alexandra Stepanova & Ivan Bukin: "En cualquier situación es posible encontrar ventajas" (traducción)

Imagen
Los medallistas de bronce del Campeonato de Europa, Alexandra Stepanova e Ivan Bukin ganaron el torneo internacional "Trofeo de Finlandia". Después de la competencia, los ganadores dieron una entrevista a Tatjana Flade. _____ .  ¿Cómo califican su inicio de temporada? . ➖  Ivan "Si tomamos en cuenta la danza corta, no pudimos mostrar nuestra performance completa a la audiencia y a los jueces, porque hubo algunos problemas menores. Y si nos referimos al programa libre, hoy patinamos muy bien. Hubo errores, pero éste es nuestro primer comienzo. Yo, francamente, estaba un poco preocupado. Me alegra que hayamos abierto la temporada, en ésta que es nuestra nueva etapa. Gran competencia, Genial". . ➖  Alexandra "La próxima salida también será en Finlandia. Y será nuestra primera etapa del Gran Prix. Ahora volvemos a casa a seguir trabajando. Aprendimos cuáles son los deseos de los jueces. Espero que tengamos tiempo para agregar algo y que seamos aún

Eric Radford:"Dejé mi pequeña ciudad siendo un adolescente gay acosado. Volví como un olímpico" (traducción)

Imagen
Crecí en un pequeño pueblo minero en el noroeste de Ontario llamado Red Lake. Está literalmente en el medio de la nada, y la ciudad más cercana es Winnipeg, que está a una distancia de cinco horas y media en automóvil.  Crecer en Red Lake fue grandioso de muchas maneras. Pude practicar todos los deportes que quería y pude pasar mucho tiempo en el lago, ya sea en un barco o en un Ski-Doo en el invierno.   Tuve una infancia maravillosa allí, en su mayor parte.  Cuando tenía ocho años, recuerdo ver patinaje sobre hielo en los Juegos Olímpicos en la televisión.  Éste no solo sería el catalizador para algunos de los momentos más increíbles de mi vida, sino también para algunos de mis mayores desafíos. En Red Lake, el hockey era muy popular y se consideraba "un deporte para niños", mientras que el patinaje artístico era para niñas. Ser el único chico que hacía patinaje artístico en la ciudad no me hizo el más popular. Los niños pueden ser malos, y las burlas y el acoso

Los rusos Sinitsina y Katsalapov están preparados para dar un paso adelante(traducción)

Imagen
 Sinitsina y Katsalapov listos para dar un paso adelante El año pasado, los rusos Victoria Sinitsina y Nikita Katsalapov fueron consideradas las mejores contendientes para el equipo olímpico, sin embargo, su temporada terminó abruptamente en los nacionales rusos en diciembre, cuando Katsalapov sufrió una lesión en el tobillo durante la danza libre.   Ahora el equipo está de regreso, decidido a luchar por las mejores posiciones, no solo en Rusia, sino también a nivel internacional.   De hecho, la pareja ganó el oro en su primer evento internacional de la temporada el mes pasado en el  Trofeo Ondrej Nepela  . El Trofeo Ondrej Nepela fue el tercero, en esas semanas  participaron en los test de prueba rusos y en la Copa Nacional de Rusia. "Estamos muy contentos de haber patinado bastante bien", dijo Katsalapov sobre sus actuaciones en el Trofeo Ondrej Nepela.   “No todo fue muy bueno, no todo fue suave y limpio, pero este es el comienzo de la temporada.   Tuvimos tr